:22:00
Para que contara
a los griegos lo que he visto.
:22:02
- ¿Por qué no has entrado?
- Porque no sé mentir.
:22:06
No quiero asustarlos.
:22:09
¿Entonces, su ejército
es tan grande como dicen?
:22:13
Más grande de lo que puedas imaginar.
:22:16
Me ha llevado seis días verlos pasar.
:22:19
Ya no me quedaban números que contar
y todavía seguían pasando.
:22:24
Por la noche, se ven más fogatas
en su campamento que estrellas en el cielo.
:22:33
Me alegro.
:22:35
Desde pequeño he querido
acertar a las estrellas con mi lanza.
:23:09
- No me fío de esa mujer.
- Yo tampoco.
:23:12
Pero ¿qué podemos hacer?
De día nos pide consejo, pero de noche...
:23:21
Majestad.
:23:25
- Hidarno, ¿por qué me molestas?
- Tengo noticias urgentes.
:23:29
Los griegos han abandonado Tesalia.
:23:32
- Me lo imaginaba. Siéntate y bebe.
- Más allá están los montes Oeta,
:23:37
con un único paso, el de las Termópilas.
:23:40
No tengo ganas de repasar geografía.
:23:43
Deberíamos enviar a la caballería para
defender el paso hasta que lleguemos.
:23:47
Tú haz lo que te ordeno.
:23:50
Como soldado, tengo el deber de...
:23:55
Tu deber es obedecerme. No quiero
que los griegos piensen que tengo miedo.