:01:03
La sangre coagula bien.
:01:06
Como siempre, Megistias,
tus presagios son certeros.
:01:09
El campamento persa está desbaratado.
Les llevará todo el día organizarlo.
:01:15
- ¿Dónde está ese insensato?
- Ahí.
:01:25
Me ha salvado la vida.
:01:29
Lo sé. Pero también
ha desobedecido mis órdenes.
:01:34
En tiempos de guerra,
el castigo es la muerte.
:01:38
Y muerte será.
:01:42
Dale su armadura y su capa roja.
:01:47
Ésa es la manera
en que hoy mueren los espartanos.
:01:57
La mitad del campamento incendiado.
:01:59
Casi me capturan. Y lo han hecho
un puñado de griegos. ¿Dónde estabais?
:02:04
Estos espartanos no parecen humanos.
Pueden ver por la noche como los gatos.
:02:09
Ésa no es respuesta.
Estoy rodeado de idiotas incompetentes.
:02:14
Miedo, pánico, confusión.
:02:16
¿Cómo puede pasarle al ejército
que quiere conquistar el mundo?
:02:20
Cundió el pánico entre los reclutas salvajes.
:02:22
Al final del día,
habremos restablecido el orden.
:02:26
Pero hemos perdido un día.
Y los espartanos siguen en el desfiladero.
:02:32
Mañana al mediodía,
quiero verlos a todos muertos.
:02:37
O todos vosotros perderéis la vida.
:02:40
Retiraos.
:02:43
Están matando a las mujeres.