:06:00
- No podemos quedarnos aquí.
- Podemos y lo haremos.
:06:04
No hemos recibido órdenes de volver.
Debemos hacerlo por Grecia.
:06:08
Los griegos nos han seguido porque creen
en nuestra palabra. No podemos faltar a ella.
:06:13
Nos quedaremos y resistiremos.
:06:16
- ¿Durante cuánto tiempo?
- Hasta que ganemos.
:06:19
O muramos.
:07:08
Saludos, amigos.
¿Qué augurios traes?
:07:13
Anoche, una leona vino
al desfiladero con tres cachorros.
:07:16
Aullaba lastimera,
como pidiendo clemencia para sus hijos.
:07:20
Éste es un mal presagio para Persia.
:07:23
Lo acepto. Los espartanos
harán frente al primer ataque.
:07:28
El resto de las tropas quedarán
de reserva hasta que las llame.
:07:31
- Mis hombres quieren luchar.
- Todos los griegos quieren.
:07:35
Pero nosotros llegamos aquí
primero. Iremos en cabeza.
:07:38
Los otros nos observarán
y se movilizarán cuando se les ordene.
:07:42
A vuestros puestos, compañeros.
:07:59
- ¿Cuántos en total?
- 20.000, majestad.