:20:05
Eihän se haittaa sinua?
:20:07
Ei. Sparta hoitaa velvollisuutensa.
:20:11
Sen on toimittava nopeasti.
:20:15
Persialaiset
ovat kuin tuholaislauma.
:20:19
Jos hyökkäämme heidän kimppuunsa
tasangolla tai avomerellä,
:20:24
he käyvät ylitsemme hyökyaallon lailla.
:20:27
Meidän pitää löytää asemat,
joita ei voi muuttaa.
:20:33
- Entä tämä?
- Thermopylain solako?
:20:37
Se on paras puolustuslinja
Korintin pohjoispuolella.
:20:40
Tämä vuoristo katkaisee Kreikan.
Persialaisten on kuljettava tästä.
:20:45
Voin pidätellä heitä solassa pienellä
armeijalla, kunnes muut ovat valmiita.
:20:51
Voin suojata sivustaasi siirtämällä
laivaston läheisiin salmiin.
:20:57
Jos amiraalisi suostuu siihen.
Suunnitelma on loistava.
:21:01
Milloin voitte lähteä liikkeelle?
:21:04
Puhun ensin neuvostolle.
:21:06
Mutta kun lähdemme matkaan,
marssimme nopeammin kuin kukaan muu.
:21:11
Sinä voit suojata solaa
sillä välin pienen joukon avulla.
:21:15
Ei petetä itseämme.
:21:18
Kreikkalaiset eivät liikahda,
ennen kuin spartalaiset marssivat.
:21:22
Siis todella marssivat.
:21:26
Punaiset viitat, huilutja kaikki.
:21:28
Tiedän. Kreikka yhdentyy vain näin.
Lähden heti.
:21:33
Määrään laivaston liikkeelle
ja kohtaan teidät tämän lahden luona.
:21:39
Me tulemme sinne.
:21:51
Agathon! Luulin, ettemme enää tapaisi.
Mitä tapahtui?
:21:55
- Olin persialaisten vieraana.
- Pakenit.
:21:58
- Sain hevosen.
- Minkä vuoksi?