:19:01
Ateena todistaa luottamuksensa
Spartan urhoollisuuteen.
:19:06
Se luopuu
laivastonsa komentajuudesta
:19:11
ja asettaa laivansa
Spartan määräysvallan alle.
:19:14
Tästä päivästä lähtien ateenalaiset
laivat noudattavat Spartan määräyksiä.
:19:29
Me teimme sen, Leonidas.
:19:32
Tämä sujuu toiveidemme mukaan.
Heidän pitää tietysti väitellä ensin.
:19:36
Niin, ja sillä välin talomme palaa.
:19:39
lhmisiä on helpompi käsitellä,
kun he saavat puhua vapaasti.
:19:44
Se hölmö oli sotkea asian
ennustuksellaan.
:19:49
En haluaisi kokea moista toiste.
:19:52
Laivasto sai heidät puolellemme.
:19:56
Miksi mainitsit sen?
Me emme taida merenkäyntiä.
:19:59
Siispä amiraalinne ei sekaannu
laivastoni johtamiseen.
:20:05
Eihän se haittaa sinua?
:20:07
Ei. Sparta hoitaa velvollisuutensa.
:20:11
Sen on toimittava nopeasti.
:20:15
Persialaiset
ovat kuin tuholaislauma.
:20:19
Jos hyökkäämme heidän kimppuunsa
tasangolla tai avomerellä,
:20:24
he käyvät ylitsemme hyökyaallon lailla.
:20:27
Meidän pitää löytää asemat,
joita ei voi muuttaa.
:20:33
- Entä tämä?
- Thermopylain solako?
:20:37
Se on paras puolustuslinja
Korintin pohjoispuolella.
:20:40
Tämä vuoristo katkaisee Kreikan.
Persialaisten on kuljettava tästä.
:20:45
Voin pidätellä heitä solassa pienellä
armeijalla, kunnes muut ovat valmiita.
:20:51
Voin suojata sivustaasi siirtämällä
laivaston läheisiin salmiin.
:20:57
Jos amiraalisi suostuu siihen.
Suunnitelma on loistava.