:26:02
Rakastan sinua, Ellas.
En ole rakastanut ketään muuta.
:26:07
Taisin rakastaa sinuajo lapsena.
Jo ensitapaamisestamme lähtien.
:26:13
Voimme nyt mennä naimisiin.
:26:16
- Minä haluan sinut.
- Tiedän sen. Ja minä sinut.
:26:21
Meidän pitää kuitenkin odottaa.
:26:25
Minkä takia? Kuulumme toisillemme.
Mikä pitäisi meidät erossa?
:26:32
Vain me itse. Vähän aikaa vain.
:26:35
Haluan harkinta-aikaa.
:26:38
Meidän pitää pysyä lujina.
:26:41
Olemmehan spartalaisia.
:26:45
Muista sanonta: kun on satanut,
vettä ei voi palauttaa enää taivaalle.
:26:54
Milloin spartalaiset
rupesivat pelkäämään vettä?
:27:26
Phylon, Grylluksen poika,
marssit pian maatamme puolustamaan.
:27:32
Oletko valmis kuulemaan
soturin pyhät lait?
:27:35
- Olen, kuningatar Gorgo.
- Ne kuuluvat näin.
:27:38
Arvosta vapautta enemmän kuin elämää.
Karta nautintoaja valitse hyveet.
:27:43
Kestä vaiti tuskaaja koettelemuksia.
:27:46
Tottele määräyksiä epäröimättä.
:27:49
Etsi Kreikan vihollisia kaikkialta
ja taistele pelotta
:27:53
joko voittoon tai kuolemaan saakka.
:27:56
Toimin nyt kuolleen äitisi tilalla