:52:03
- Kotimme on kaukana.
- Ateenassako?
:52:06
Ei. Oletteko kuulleet spartalaisista?
:52:09
He puhuvat harvoin, taistelevat usein ja
juovat mustakeittoa, joka sekoittaa vatsan.
:52:14
Spartalaiset tytöt kulkevat alastomina.
:52:18
- Niin olen kuullut.
- Milloin?
:52:20
- Kun olin nuori mies.
- Efialtes, käy hakemassa lisää maitoa.
:52:25
En käy.
:52:29
Lähden vuohia paimentamaan.
Susi ulvoi yöllä vuorilla.
:52:36
- Onko hän poikanne?
- Meilläkö tuollainen poika?
:52:40
Emme tiedä, mistä hän tuli.
Hän vain ilmestyi tänne.
:52:44
Hän oli riidellyt laakson väen kanssa.
:52:47
Hän voi olla karannut orja tai varas.
:52:50
Kaikki vuoristolaiset
ovat tasa-arvoisia.
:52:55
Oletteko kuulleet persialaisista?
:52:58
Näemme heidät selkeällä säällä.
:53:02
Tule mukaani.
:53:19
Katso noiden kukkuloiden välistä.
:53:22
- Ovatko he olleet täällä kauan?
- Useita päiviä. Heitä tulee lisää.
:53:27
Nuotioiden määrä kasvaa koko ajan.
:53:29
Onneksi sola
on ainoa reitti vuorten yli.
:53:32
Onneksi persialaiset
eivät tunne toista reittiä.
:53:36
- Onko olemassa toinenkin reitti?
- Vanha vuoristopolku.
:53:39
Se kiemurtelee vuoristossa
ja laskeutuu solan taakse.
:53:44
Sitä ei enää käytetä,
mutta se on yhä olemassa.
:53:47
Kerrotaan siitä spartalaisille. He jäävät
ansaan, jos vihollinen löytää sen.
:53:52
Kserkses maksaisi paljon kultaa,
jos kuulisi polusta, vai mitä?
:53:57
Mennään sisälle juttelemaan.
Täällä alkaa olla kylmä.