:53:02
Tule mukaani.
:53:19
Katso noiden kukkuloiden välistä.
:53:22
- Ovatko he olleet täällä kauan?
- Useita päiviä. Heitä tulee lisää.
:53:27
Nuotioiden määrä kasvaa koko ajan.
:53:29
Onneksi sola
on ainoa reitti vuorten yli.
:53:32
Onneksi persialaiset
eivät tunne toista reittiä.
:53:36
- Onko olemassa toinenkin reitti?
- Vanha vuoristopolku.
:53:39
Se kiemurtelee vuoristossa
ja laskeutuu solan taakse.
:53:44
Sitä ei enää käytetä,
mutta se on yhä olemassa.
:53:47
Kerrotaan siitä spartalaisille. He jäävät
ansaan, jos vihollinen löytää sen.
:53:52
Kserkses maksaisi paljon kultaa,
jos kuulisi polusta, vai mitä?
:53:57
Mennään sisälle juttelemaan.
Täällä alkaa olla kylmä.
:54:02
En halua sinunkin sairastuvan.
:54:22
Tätä sanotaan solan
keskimmäiseksi portiksi.
:54:25
Se on liian kapea
avomuodossa taistelemiseen.
:54:28
Käytämme lähitaistelun
erikoistaktiikkaamme.
:54:32
Muut voivat ottaa
spartalaisista oppia.
:54:37
Pidämmekö yksiköt ennallaan?
:54:40
Kyllä. Miehet kuolevat
mieluiten ystäviensä luona.
:54:51
- Kuka sinä olet?
- Vuohipaimen.
:54:53
Tunnen vuoret kuin omat taskuni.
Tulin kertomaan polusta,
:54:57
joka kulkee vuorten poikki.