:56:13
En jaksa uskoa, että vuorten yli
johtaa vain yksi reitti.
:56:17
En ole kuullut muustakaan.
:56:20
- Missä Kreikan pääjoukko on?
- Tiedustelijat uivat Thermopylain ohi.
:56:24
Kreikkalaiset ovat sen takana.
:56:27
Heitä on vähän.
He odottavat kai lisäjoukkoja.
:56:30
Hyvä. Jos he haluavat taistella,
voimme tuhota kaikki kerralla.
:56:35
- Entä sola?
- Muutama spartalainen vartioi sitä.
:56:39
Osa heistä korjaa muuria,
osa teroittaa aseitaan.
:56:45
- Ne houkat.
- Se ei ole hyvä merkki.
:56:48
Spartalaiset aikovat taistella,
tulipa lisäjoukkoja tai ei.
:56:52
He ovat hulluja.
:56:55
En tajua, miksi haluat olla
sellaisen kansan kuningas.
:56:59
Vangitsen heidätja kuljetan
heitä häkeissä ympäri Persiaa.
:57:03
Kuninkaani.
:57:21
Kyyros.
:57:25
Veljeni.
:57:27
Mitä tapahtui?
:57:29
Puhukaa.
:57:35
Partioimme maastoa solan lähellä.
:57:39
Spartalaiset hyökkäsivät
kimppuumme kuin paholaiset.
:57:43
Taistelimme, mutta emme päässeet
lähelle niin kapeassa paikassa.
:57:50
Hydarnes.
:57:52
Järjestä veljelleni
hänen asemansa arvoiset hautajaiset.
:57:56
Ja mitä näihin pelkureihin tulee,
hautaa heidätkin.