:36:05
Pyydä heidät sisään.
:36:20
Puhu.
:36:22
Olen tullut pyytämään Ellaksen,
Pentheuksen tyttären, kättä.
:36:26
Hänen isänsä antoi suostumuksensa,
mutta koska isäni on Traakiassa,
:36:31
pyydän teitä hänen sijaisekseen.
:36:34
- Milloin kuulit isästäsi?
- En ole kuullut hänen lähtönsäjälkeen.
:36:38
Hänen olisi pitänytjo palata.
:36:41
Tiedätkö, miksi hän viipyy matkallaan?
:36:45
En tiedä. Onko jokin hätänä?
:36:50
Agathon uskoo niin.
:36:53
Kun persialaiset kiduttivat minua,
näin isäsi heidän leirissään.
:36:58
- Se ei ollut isäni.
- Hän oli Demaratuksen seurassa.
:37:02
- Se ei ole mahdollista.
- Tapanani ei ole valehdella.
:37:07
- Saatoitte erehtyä...
- Puhuin hänen kanssaan.
:37:11
Hänellä on ruoskani jälki kasvoissaan.
:37:21
Pyydän jumalten nimeen,
että saan hyvittää tämän häpeän.
:37:26
Laittakaa minut etulinjaan,
jotta voin kuolla kuin spartalainen.
:37:31
Olet vapaana syntynyt,
joten et ole isäsi teoista vastuussa.
:37:35
En voi kuitenkaan pyytää
sotilaita hyväksymään miestä,
:37:39
jonka isä seurustelee vihollisen kanssa.
:37:42
- Mutta...
- Päätökseni on lopullinen.
:37:46
Voit luovuttaa viittasi päivystäjälle.
:37:58
Voit mennä.