1:05:09
Tämä päivä sujuu rauhallisesti.
Se näkyy tästä.
1:05:12
Veri hyytyy hyvin.
1:05:15
Ennustuksesi
osuu jälleen oikeaan, Megistias.
1:05:19
Persialaisten leiri on sekaisin.
Järjestelyihin kuluu koko päivä.
1:05:24
- Missä se nuori tomppeli on?
- Tuolla.
1:05:35
Hän pelasti henkeni.
1:05:38
Tiedän. Hän rikkoi myös käskyä.
1:05:43
Rangaistus on sota-aikana kuolema.
Tiedät sen.
1:05:48
Olkoon se siis kuolema.
1:05:52
Hae hänelle varusteetja viitta.
1:05:56
Spartalaisen sopii tällaisina aikoina
kuolla vain taistelussa.
1:06:07
Puoli leiriä paloi.
1:06:09
Olin jäädä kreikkalaisten vangiksi.
Missä miehesi olivat?
1:06:14
Spartalaiset ovat epäinhimillisiä.
He näkevät pimeässä kissojen lailla.
1:06:18
Tuo ei ole mikään vastaus.
Ympärilläni on taitamattomia hölmöjä.
1:06:23
Pelkoa, hätäännystä, kaaosta.
1:06:26
Miten näin voi käydä
mahtavalle armeijalle?
1:06:29
Värvätyt villit hätääntyivät ensin.
1:06:32
Palautamme järjestyksen iltaan mennessä.
1:06:35
Olemme menettäneet kokonaisen päivän.
Spartalaiset ovat yhä solassa.
1:06:41
Haluan heidän kuolevan
huomiseen keskipäivään mennessä.
1:06:46
Muuten te kuolette joka ikinen.
1:06:49
Poistukaa.
1:06:52
He tappavat naisemme!