1:06:07
Puoli leiriä paloi.
1:06:09
Olin jäädä kreikkalaisten vangiksi.
Missä miehesi olivat?
1:06:14
Spartalaiset ovat epäinhimillisiä.
He näkevät pimeässä kissojen lailla.
1:06:18
Tuo ei ole mikään vastaus.
Ympärilläni on taitamattomia hölmöjä.
1:06:23
Pelkoa, hätäännystä, kaaosta.
1:06:26
Miten näin voi käydä
mahtavalle armeijalle?
1:06:29
Värvätyt villit hätääntyivät ensin.
1:06:32
Palautamme järjestyksen iltaan mennessä.
1:06:35
Olemme menettäneet kokonaisen päivän.
Spartalaiset ovat yhä solassa.
1:06:41
Haluan heidän kuolevan
huomiseen keskipäivään mennessä.
1:06:46
Muuten te kuolette joka ikinen.
1:06:49
Poistukaa.
1:06:52
He tappavat naisemme!
1:07:27
- Olet taas spartalainen.
- Leonidas otti minutjoukkoihinsa.
1:07:31
- Teitjotakin urhoollista.
- Toimin vain spartalaisen tavoin.
1:07:35
- Mikä on vointisi?
- Kuume on laskenut.
1:07:38
Toris teki yrttikeittoa.
Hän on ystävällinen.
1:07:42
Voin katsoa sinua ilman häpeää.
1:07:45
En hävennyt sinua aiemmin.
Tiesin, että olet hyvä sotilas.
1:07:50
- Mutta...
- Mitä?
1:07:53
Olen katsellut Samostaja Torista.
He ovat hyvää, vaatimatonta väkeä.
1:07:58
He eivät perusta kunniastaja maineesta.