1:07:27
- Olet taas spartalainen.
- Leonidas otti minutjoukkoihinsa.
1:07:31
- Teitjotakin urhoollista.
- Toimin vain spartalaisen tavoin.
1:07:35
- Mikä on vointisi?
- Kuume on laskenut.
1:07:38
Toris teki yrttikeittoa.
Hän on ystävällinen.
1:07:42
Voin katsoa sinua ilman häpeää.
1:07:45
En hävennyt sinua aiemmin.
Tiesin, että olet hyvä sotilas.
1:07:50
- Mutta...
- Mitä?
1:07:53
Olen katsellut Samostaja Torista.
He ovat hyvää, vaatimatonta väkeä.
1:07:58
He eivät perusta kunniastaja maineesta.
1:08:01
Toris tietää saavansa
miehensäjoka yö vierelleen.
1:08:04
He elävät omissa oloissaan
eivätkä vahingoita ketään.
1:08:08
Onko rikos haluta elää rauhassa?
1:08:12
Ei, mutta et saa puhua noin.
1:08:16
- Sinähän toit minulle kilpeni.
- Niin. Tiedän kaiken sen.
1:08:20
Tiedän, että spartalaiselle
elämä on kuolemaan valmistautumista.
1:08:25
Mutta miksi rakkautemme pitäisi
kadota loan ja veren sekaan?
1:08:30
Meidän pitää olla valmiita kuolemaan
maamme puolesta. Niin ei ehkä käy.
1:08:35
- Haluan palata luoksesi voitokkaana.
- Näitkö vihollisen leirin?
1:08:41
Teitä on vain 300.
1:08:43
Muista kaupungeista tuli hyviä miehiä.
1:08:45
Spartalaisten oletetaan kuolevan ensin.
1:08:48
- Miksei Spartan armeijaa näy?
- Se tulee varmasti.
1:08:52
- Milloin?
- En tiedä, mutta se tulee.
1:08:55
Kansamme ei hylkää meitä.