:06:09
Attends !
:06:24
Relâchez-le.
:06:29
Approche, mon ami.
:06:35
Ce n'est pas par pitié
que je t'ai épargné.
:06:39
Les Grecs tiennent
une assemblée à Corinthe.
:06:43
Vas-y, et dis-leur ce que tu as vu !
:06:47
Une puissance que ni homme ni dieu
ne peut endiguer.
:06:51
Va !
:07:17
Agathon !
:07:19
Gryllus ! Quel vent néfaste t'a mené
dans ce nid de scorpions ?
:07:23
- Je suis avec Démarate.
- Non, Xerxès !
:07:26
Je suis seulement dans son camp.
:07:29
Démarate a été notre roi à Sparte,
avant d'être exilé.
:07:33
Je me moque de Démarate,
un roi a ses raisons.
:07:37
Toi, tu es dans le camp de nos ennemis.
Tu es donc notre ennemi.
:07:42
Tu connais mon fils, Phylon ?
:07:44
Transmets-lui ce message.
Qu'il ne me juge pas avant de connaître...
:07:58
Cet espion grec, il était courageux.