:05:02
Il a épuisé deux de mes hommes
sans proférer un mot.
:05:06
Faites-le approcher.
:05:17
Pourquoi tu ne parles pas ?
:05:20
Je n'ai rien à dire.
:05:23
Dis-moi, est-ce vrai que les Spartiates
sont les plus braves de Grèce ?
:05:29
Tu le découvriras par toi-même.
:05:32
Insensé ! Vous n'êtes qu'une poignée.
:05:35
Votre petit pays est divisé,
vous n'avez pas de chef !
:05:39
Comment oses-tu défier
le maître du monde ?
:05:42
Tu ne peux pas comprendre.
:05:45
Tu es le maître d'esclaves.
Tu ignores tout de la liberté.
:05:50
Assez !
:05:52
Voyons comment meurt un insolent.
:05:55
Saisissez-vous de lui.
:06:09
Attends !
:06:24
Relâchez-le.
:06:29
Approche, mon ami.
:06:35
Ce n'est pas par pitié
que je t'ai épargné.
:06:39
Les Grecs tiennent
une assemblée à Corinthe.
:06:43
Vas-y, et dis-leur ce que tu as vu !
:06:47
Une puissance que ni homme ni dieu
ne peut endiguer.
:06:51
Va !