:01:03
Le sang caille bien.
:01:06
Megistias, comme toujours,
tu prédis le vrai.
:01:10
Le camp perse est en déroute.
Il leur faudra la journée pour s'en remettre.
:01:15
- Où est cet insensé ?
- Là.
:01:25
Il m'a sauvé la vie.
:01:29
Je sais, mais il a aussi désobéi.
:01:34
En temps de guerre,
ça mérite la peine de mort. Tu le sais.
:01:39
Donc, tu mourras.
:01:42
Donne-lui une armure et une cape.
:01:47
Un Spartiate ne peut mourir
qu'en combattant en ce moment.
:01:57
La moitié du camp a brûlé !
:01:59
J'ai failli être capturé !
Par une poignée de Grecs ! Où étiez-vous ?
:02:04
Ces Spartiates n'ont rien d'humain.
Ils voient dans le noir.
:02:09
Ce n'est pas une réponse.
Je suis entouré d'incompétents !
:02:14
La peur, la panique, le désordre !
:02:16
Tout ça dans l'armée
qui devait conquérir le monde ?
:02:20
La panique a éclaté chez les conscrits.
:02:23
L'ordre sera rétabli d'ici ce soir.
:02:26
Mais nous avons perdu un jour !
Les Spartiates tiennent encore le défilé !
:02:32
Demain à midi,
je veux qu'ils aient tous été massacrés !
:02:37
Ou c'est vous qui mourrez !
:02:40
Laissez-moi !
:02:43
Ils tuent nos femmes !