1:28:18
Mio re.
1:28:20
Artemisia. Sono certo
che almeno tu mi porti delle buone nuove.
1:28:25
Magari così fosse.
1:28:28
- Sei ferita?
- No. Sto bene.
1:28:31
Ma la tua flotta oggi
non ha avuto piû successo del tuo esercito.
1:28:34
E tre delle mie navi sono state affondate.
1:28:37
Anche gli dei cospirano contro di me. Le mie
navi fanno fiasco, le mie truppe si ribellano...
1:28:43
in preda alla paura che si diffonde
come la lebbra per tutto il campo.
1:28:47
- Cosa devo fare?
- Fermare questi attacchi insensati
1:28:51
che i greci trasformano in vittorie
demoralizzando i tuoi uomini.
1:28:54
Un altro giorno come questo
e saranno le tue stesse truppe ad annientarti.
1:28:58
Devi porre fine a questa guerra.
1:29:00
Dopo la morte di due miei fratelli?
E con Leonida ancora sul passo?
1:29:04
Ho giurato di sconfiggerlo.
1:29:06
È tutta colpa di ldarne.
1:29:09
Quando gli lmmortali hanno fallito,
per gli altri è stato un colpo al cuore.
1:29:14
Al cuore. Sì.
1:29:17
Voglio il suo cuore per questo.
1:29:20
Ordinerò di strapparglielo dal petto
e di portarmelo su un piatto.
1:29:24
No. Così ammetterai la tua sconfitta.
C'è una soluzione migliore.
1:29:28
- E sarebbe?
- Nemmeno i re possono sfidare gli dei.
1:29:34
Di' ai tuoi uomini che ti è giunto dal cielo
l'ordine di tornare in Persia.
1:29:38
In questo modo salverai l'onore,
riaffermerai le tue origini divine,
1:29:45
e ruberai la vittoria a Leonida.
1:29:58
Giorno infausto, quello in cui
la prima donna è venuta al mondo.