1:29:00
Dopo la morte di due miei fratelli?
E con Leonida ancora sul passo?
1:29:04
Ho giurato di sconfiggerlo.
1:29:06
È tutta colpa di ldarne.
1:29:09
Quando gli lmmortali hanno fallito,
per gli altri è stato un colpo al cuore.
1:29:14
Al cuore. Sì.
1:29:17
Voglio il suo cuore per questo.
1:29:20
Ordinerò di strapparglielo dal petto
e di portarmelo su un piatto.
1:29:24
No. Così ammetterai la tua sconfitta.
C'è una soluzione migliore.
1:29:28
- E sarebbe?
- Nemmeno i re possono sfidare gli dei.
1:29:34
Di' ai tuoi uomini che ti è giunto dal cielo
l'ordine di tornare in Persia.
1:29:38
In questo modo salverai l'onore,
riaffermerai le tue origini divine,
1:29:45
e ruberai la vittoria a Leonida.
1:29:58
Giorno infausto, quello in cui
la prima donna è venuta al mondo.
1:30:09
Mio re.
1:30:10
Ho avuto una visione
in cui mi è apparsa l'ombra di mio padre.
1:30:16
Mi ha detto di trucidare
le truppe straniere ribelli,
1:30:20
tornare in Persia e formare un nuovo esercito.
1:30:25
Non oso disobbedirgli.
1:30:27
Partiremo all'alba.
Fa' che per allora sia tutto pronto.
1:30:31
Molto bene, mio re.
1:30:38
Ora so perché ti chiamano "grande re".
1:30:45
Mi hanno detto che tua madre era greca,
1:30:47
e che sei un'infiltrata del nemico
che cerca di distruggermi con i suoi consigli.
1:30:54
Se scopro che è vero, ti taglio la gola.