:32:02
Ha sacrificato un agnello
e ne ha letto i visceri.
:32:06
Ha detto
che vedeva una grande fortuna per noi due.
:32:11
E che tu sarai il re di Sparta che lascerà
il miglior ricordo di sé fra gli uomini.
:32:17
E che nei secoli a venire,
:32:22
le donne
intoneranno canti sul mio amore per te.
:32:59
- Quest'uomo porta un messaggio urgente.
- Che c'è di nuovo?
:33:02
Temistocle ci prega di partire subito.
Dice che tutta la Grecia ci attende.
:33:07
Va' a dirgli che ci mettiamo in marcia oggi.
:33:12
È stato convocato il consiglio.
È arrivata la profezia dell'oracolo di Delfi.
:33:17
Allerta la mia guardia del corpo.
:33:24
"Cittadini della gloriosa Sparta
udite dunque le parole del vostro fato."
:33:29
"O la vostra famosa città
cadrà sotto i persiani,
:33:33
o, se la vostra città verrà risparmiata,
:33:36
la terra di Sparta
piangerà la morte di uno dei suoi re."
:33:40
Puoi andare.
:33:44
La sacerdotessa ha parlato.
:33:47
E le sue parole sono chiare:
cadrà Sparta o un re spartano.
:33:52
- Io accetto la sfida.
- E, secondo te, cosa bisogna fare?
:33:57
L'esercito deve partire subito.
Non c'è tempo da perdere.