:37:02
- Non è possibile.
- Io non dico bugie.
:37:07
- Ti sarai sbagliato...
- Fidati, gli ho parlato.
:37:11
Ha ancora il segno della mia frusta sul volto.
:37:21
Mio re, ti prego, per gli dei immortali,
permettimi di lavare quest'onta.
:37:26
Schierami in prima fila in battaglia.
Lasciami morire da spartano.
:37:31
Come uomo libero,
non sei responsabile delle azioni di tuo padre.
:37:35
Ma non posso chiedere ai miei soldati
di accettare nelle loro file
:37:39
un uomo il cui padre
si è alleato con il nemico.
:37:42
- Ma...
- Questa è la mia ultima parola.
:37:46
Restituisci il tuo manto da guerra
all'ufficiale di guardia.
:37:58
Puoi andare.
:38:22
Non riesco a trovarlo da nessuna parte.
:38:24
Ho paura. Non so che cosa fare.
:38:27
Controllati.
:38:29
Sparta dà a noi donne piû libertà
degli altri stati, ma in cambio esige piû forza.
:38:35
Come posso essere forte? Lo amo.
:38:39
Devi essere forte.
:38:41
Ricorda la madre che uccise suo figlio
quando tornò con una ferita nella schiena.
:38:46
Perché dovrei ricordarmene?
Filone non volterebbe mai le spalle al nemico.
:38:50
- Se lo lasciassero combattere...
- Non sono un generale.
:38:53
Non posso dare ordine di lasciarlo partire.
:38:56
Come puoi parlare così? Tu conosci Filone.
Sua madre era la tua migliore amica.