:54:02
Anders word jij ook nog ziek.
:54:22
Dit is de middelste doorgang.
:54:25
Het is te smal om in verspreide
formatie te vechten.
:54:28
We gebruiken onze omsingeltactieken.
:54:32
De rest moet maar goed
op de Spartanen letten.
:54:37
Houden we ze in hun eigen eenheden?
:54:40
Ja, mannen sterven liever tussen vrienden.
:54:51
- Wie bent u?
- Een geitenhoeder.
:54:53
Ik ken de bergen goed. Vanuit het
noorden leidt er 'n pad doorheen.
:55:00
Een slecht pad, maar de Perzen
zouden 't kunnen gebruiken.
:55:05
We weten dat er een pad is,
maar we kunnen het niet vinden.
:55:08
Ik laat het u wel zien.
Het loopt dwars door de bergen.
:55:12
Snel, die vervloekte barbaren
zijn er vast ook al naar op zoek.
:55:17
Agathon, laat de troepen uit
Phocis dat pad bewaken.
:55:23
Bedankt, vriend. Als ik goud had,
zou ik hetje geven.
:55:27
We hebben alleen wapens.
Zoek 't beste zwaard uit.
:55:30
Ik doe dit niet voor goud.
En ik ben te oud voor een zwaard.
:55:35
Als ikjonger was,
zou ik met u mee strijden.
:55:41
Kom, vriend. Het is een lange tocht.
:55:45
Xerxes heeft miljoenen mannen.
Wij hebben Grieken.