:56:13
Het lijkt me sterk dat er maar
één weg door de bergen is.
:56:17
Ik heb nooit van een andere weg gehoord.
:56:20
Waar is het Griekse leger?
:56:22
Het Griekse kamp is ver voorbij Thermopylae.
:56:27
Een klein leger.
Ze wachten vast nog op versterking.
:56:30
Hoe meer, hoe beter. Dan roeien
we ze allemaal in één gevecht uit.
:56:35
- En de pas?
- Bezet door een paar Spartanen.
:56:39
Ze bouwen de muur weer op
en slijpen hun wapens.
:56:45
- De dwazen.
- Het is geen goed teken.
:56:48
Dan zullen ze zeker vechten,
of er nu versterking komt of niet.
:56:52
Ze zijn gek.
:56:55
Ik kan me niet indenken waarom
je koning wilt zijn over zo'n volk.
:56:59
Ik neem ze gevangen en neem ze
in kooien mee naar Perzië.
:57:03
Hoogheid.
:57:21
Cyrus.
:57:25
Mijn broer.
:57:27
Hoe is dit gebeurd?
:57:29
Vertel op.
:57:35
We waren op patrouille, vlak bij de pas.
:57:39
Plotseling vielen de Spartanen
ons aan, als duivels.
:57:43
We vochten, maar het was er zo
nauw dat we niks konden doen.
:57:50
Hydarnes, geef mijn broer
een eervolle begrafenis.
:57:56
En wat deze lafaards aangaat...
Begraaf hen ook.