:07:08
Gegroet, vrienden. Wat zijn de voortekenen?
:07:13
Vannacht was hier een leeuwin
met haarjongen.
:07:16
Ze jankte, alsof ze om genade
voor haarjongen smeekte.
:07:20
Dat is een slecht voorteken voor Perzië.
:07:23
Ik aanvaard het.
:07:25
De Spartanen vallen als eersten aan.
De anderen wachten tot ik ze laat halen.
:07:31
- Mijn mannen willen vechten.
- Zoals alle Grieken.
:07:35
De Spartanen waren hier 't eerst.
Wij gaan voorop,
:07:38
en de anderen
komen zodra ze het bevel krijgen.
:07:42
Jullie kunnen gaan.
:07:59
- Hoeveel zijn het er?
- 20.000.
:08:02
De rest marcheert door de pas
zodra die vrij is.
:08:06
Over vier dagen zijn we in Athene.
:08:09
Mardonius stelt de ruiters op
achter de infanterie.
:08:13
Vlak voordat we bij de vijand zijn
:08:16
zal de cavalerie
de Spartanen verrassen en gevangennemen.
:08:21
Ik laat Leonidas aan een plank spijkeren
:08:25
en zal tijdens ons middagmaal
toekijken hoe hij sterft.
:08:31
Laten we er in vrede van genieten.
:08:50
De vijand komt naderbij.
:08:52
Goed zo. Dat betekent dat wij
ook dichter bij hen komen.