:22:00
Ik moest vertellen wat ik heb gezien.
:22:02
- Waarom heb je niet meevergaderd?
- Ik wou niemand bang maken.
:22:09
Dus het leger is echt zo groot
als wordt beweerd?
:22:13
Het is onvoorstelbaar groot.
:22:16
Ik heb ze zes dagen lang voorbij
zien trekken.
:22:19
Ik raakte de tel kwijt.
Ze drinken de rivieren leeg.
:22:24
En 's nachts zijn er meer kampvuren dan
sterren aan de hemel.
:22:33
Mooi.
:22:35
Als jongen wilde ik altijd de
sterren aanraken met mijn speer.
:23:09
- Ik vertrouw die vrouw niet.
- Ik ook niet.
:23:12
Overdag vraagt hij ons om raad,
maar 's nachts...
:23:21
Mijn heer.
:23:25
Hydarnes, waarom kom je me storen?
:23:27
Onze verkenners melden dat de
Grieken Thessalië hebben verlaten.
:23:32
- Dat verwachtte ik wel. Wil je wijn?
- Achter Thessalië liggen de bergen.
:23:37
Er is maar één pas: Thermopylae.
:23:40
Hou op met die aardrijkskunde.
:23:43
We moeten er cavalerie heensturen
om de pas veilig te stellen.
:23:47
Jij moet doen wat ikje opdraag.
:23:50
Maar het is mijn plicht...
:23:55
Het is jouw plicht om mij te gehoorzamen.
Ik ben niet bang voor de Grieken.