:52:03
- We wonen hier 'n eind vandaan.
- Athene?
:52:06
Hebt u nooit van Sparta gehoord?
:52:09
Ze zeggen weinig, vechten veel,
eten zwarte soep.
:52:14
En de meisjes lopen naakt rond.
:52:18
- Dat heb ik gehoord.
- Wanneer?
:52:20
- Toen ik nog jong was.
- Nog wat melk, Ephialtes?
:52:25
Nee.
:52:29
Ik ga voor de geiten zorgen.
Ik heb vannacht 'n wolf gehoord.
:52:36
- Uw zoon?
- Waar zie je ons voor aan?
:52:40
We weten niet waar ie vandaan
komt. Hij kwam hier op 'n dag.
:52:44
Na een ruzie met de mensen in het dal.
:52:47
Misschien is ie 'n ontsnapte
slaaf of een dief.
:52:50
Maar in de bergen is iedereen gelijk.
:52:55
Weet u iets van de Perzen?
:52:58
We zien ze als het helder is.
:53:02
Kom maar 's mee.
:53:19
Kijk, tussen die twee heuvels.
:53:22
- Zijn ze daar al lang?
- Een paar dagen. En ze blijven komen.
:53:27
Elke dag zijn er meer kampvuren.
:53:29
Gelukkig is dit de enige
weg door de bergen.
:53:32
Je bedoelt: gelukkig dat ze geen
andere weg kennen.
:53:36
- Is die er dan?
- Ja, een oud geitenpad.
:53:39
Het slingert door de bergen en
komt achter de pas uit.
:53:44
Het wordt niet meer gebruikt,
maar het is er nog steeds.
:53:47
Als de Perzen daar achter komen,
zitten onze mannen in de val.
:53:52
Koning Xerxes heeft vast veel
goud over voor die informatie.
:53:57
We gaan naar binnen, het wordt
koud. Dan praten we daar verder.