:53:02
Kom maar 's mee.
:53:19
Kijk, tussen die twee heuvels.
:53:22
- Zijn ze daar al lang?
- Een paar dagen. En ze blijven komen.
:53:27
Elke dag zijn er meer kampvuren.
:53:29
Gelukkig is dit de enige
weg door de bergen.
:53:32
Je bedoelt: gelukkig dat ze geen
andere weg kennen.
:53:36
- Is die er dan?
- Ja, een oud geitenpad.
:53:39
Het slingert door de bergen en
komt achter de pas uit.
:53:44
Het wordt niet meer gebruikt,
maar het is er nog steeds.
:53:47
Als de Perzen daar achter komen,
zitten onze mannen in de val.
:53:52
Koning Xerxes heeft vast veel
goud over voor die informatie.
:53:57
We gaan naar binnen, het wordt
koud. Dan praten we daar verder.
:54:02
Anders word jij ook nog ziek.
:54:22
Dit is de middelste doorgang.
:54:25
Het is te smal om in verspreide
formatie te vechten.
:54:28
We gebruiken onze omsingeltactieken.
:54:32
De rest moet maar goed
op de Spartanen letten.
:54:37
Houden we ze in hun eigen eenheden?
:54:40
Ja, mannen sterven liever tussen vrienden.
:54:51
- Wie bent u?
- Een geitenhoeder.
:54:53
Ik ken de bergen goed. Vanuit het
noorden leidt er 'n pad doorheen.