:57:03
Hoogheid.
:57:21
Cyrus.
:57:25
Mijn broer.
:57:27
Hoe is dit gebeurd?
:57:29
Vertel op.
:57:35
We waren op patrouille, vlak bij de pas.
:57:39
Plotseling vielen de Spartanen
ons aan, als duivels.
:57:43
We vochten, maar het was er zo
nauw dat we niks konden doen.
:57:50
Hydarnes, geef mijn broer
een eervolle begrafenis.
:57:56
En wat deze lafaards aangaat...
Begraaf hen ook.
:58:02
Levend.
:58:05
Heer, ik ben een krijgsheer en doden is mijn
plicht. Als ik u beledig, sterf ik er graag voor.
:58:11
Maar ik moet u waarschuwen.
:58:15
U hebt zich slecht laten adviseren.
Als we de pas hadden bezet...
:58:21
Ja, ik heb te veel naar anderen
geluisterd. Maar dat is voorbij.
:58:25
Mardonius.
:58:27
Morgen nemen we de pas in
en marcheren we voort.
:58:31
Ik wil geen gevangenen of slaven.
Elke Griek moet dood.
:58:37
Goed, heer.
:58:39
Geefje mannen nog één nacht,
en dood daarna al hun vrouwen.
:58:45
Er zijn genoeg vrouwen in
Sparta en Athene.
:58:48
Ik wil dat mijn mannen zich op hen storten.
:58:51
Goed, heer.