:45:01
Ta Themistokles til fiskerens hytte.
:45:19
- Vil du bade?
- Nei. Bare hvile.
:45:23
- Er du syk?
- Nei, selvsagt ikke.
:45:25
Bare trett og kald.
:45:28
Ja, du skjelver.
:45:31
Du har ikke spist på to dager.
Jeg skulle ikke ha tatt deg med.
:45:34
Vi hviler nå.
:46:04
Vi har 271 skip i stredene.
Perserne er i bukten bak.
:46:10
1200 krigsskip, med mange hjelpetropper.
:46:15
Da er vi seks mot én i undertall.
:46:17
Men geografien er på vår side.
Vi har gode sjanser i de trange stredene.
:46:22
- Hvor mange menn har du?
- 300 spartanere.
:46:28
Min personlige livgarde.
Andre spartanere følger etter festivalen.
:46:33
- Enda en festival?
- Vi er et religiøst folk.
:46:37
Jeg vet det.
:46:39
En dag vil jeg befatte meg med religion.
Det er bedre enn politikk.
:46:45
Når gudene støtter deg,
kan man være mer uansvarlig.
:46:50
Themistokles, vi påkalte
guddommelig hjelp for å komme hit.
:46:54
Ugudelige kommentarer er upassende.
:46:58
Tilgi meg, min venn.