:03:04
det siste frie sted i datidens verden.
:03:54
Endelig er vi i Europa.
:03:56
Mardonius.
Når vil alle våre tropper entre Hellas?
:04:01
Omtrent syv dager og syv netter, min herre.
:04:04
Pisk dem hvis de er for sene.
Jeg vil gjerne hevne min fars nederlag.
:04:09
Min herre, denne hæren vil ikke
bare gi deg Hellas, men hele verden.
:04:15
Du har rett.
:04:17
Det var min fars drøm:
én verden, én herre.
:04:22
Men ved Maraton for 10 år siden,
sendte han kun en liten hær.
:04:25
Jeg fører et hav.
:04:54
Er dette spartanerspionen
som ble tatt i å telle troppene mine?
:04:58
Ja, min herre.
Vår beste tortur er bortkastet på ham.