:06:09
Vent.
:06:24
Slipp ham.
:06:29
Kom hit, min venn.
:06:35
Jeg har spart livet ditt,
men ikke ut av medynk.
:06:39
Jeg hører at grekerne
holder en forsamling ved Korint.
:06:43
Dra dit, og fortell dem det du har sett her.
:06:47
Makten som verken
mennesker eller guder kan rokke ved.
:06:51
Dra.
:07:17
Agathon.
:07:19
Gryllus. Hvilken ond vind
har blåst deg inn i skorpionens rede?
:07:23
- Jeg er her med Demaratus.
- Du er med Xerxes.
:07:26
Jeg er i leiren, men ikke med ham.
:07:28
Demaratus var en gang vår konge av Sparta,
før han ble forvist.
:07:33
Jeg er ikke interessert i Demaratus.
Konger gjør som de vil.
:07:37
Men du er i våre fienders leir,
og derfor en fiende av Hellas.
:07:42
Kjenner du min sønn Phylon i Sparta?
:07:44
Vennligst gi ham en beskjed.
Be ham ikke dømme meg før han vet alt...
:07:58
Den greske spionen
i morges var en tapper mann.