:20:05
Er det i orden for deg?
:20:07
Nei. Sparta vil gjøre sin plikt.
:20:11
Hun bør gjøre det fort.
:20:15
Perserne forflytter seg som
en horde med gresshopper.
:20:19
Hvis vi angriper dem her, på Thessalia-
sletten, eller skipene deres på åpent hav,
:20:24
vil de overkjøre oss totalt.
:20:27
Vi må finne en posisjon
som ikke kan overvinnes.
:20:33
- Hva med her?
- Thermopylai-passet?
:20:37
Det er den beste
forsvarslinjen nord for Korint.
:20:40
Disse fjellene går gjennom Hellas.
Perserne må forbi her.
:20:45
Med liten styrke, kan jeg holde
den smale stripen til de andre er klare.
:20:51
Og jeg kan få flåten gjennom stredene
ovenfor Thermopylai og beskytte flanken din.
:20:57
Med din admirals tillatelse, selvsagt.
Dette er en utmerket plan.
:21:01
Når kan dere marsjere?
:21:04
Jeg må snakke med rådet først.
:21:06
Når vi begynner,
marsjerer vi fortere enn noen andre soldater.
:21:11
I mellomtiden kan du sende en liten styrke
med athenere som kan innta passet.
:21:15
Vi må ikke bedra oss selv.
:21:18
Ingen greker leer seg
før han ser spartanerne marsjere.
:21:22
Faktisk marsjere.
:21:26
Røde kapper, fløyter og alt.
:21:28
Ja. Bare dette kan forene Hellas.
Jeg drar straks.
:21:33
Jeg utplasserer skipene og møter deg
i Lokris-bukten. Deg og dine menn.
:21:39
Vi skal være der.
:21:51
Agathon. Jeg trodde jeg aldri
ville se deg igjen. Hva skjedde?
:21:55
- Jeg var persernes gjest.
- Og flyktet?
:21:58
- Han ga meg en hest.
- Hvorfor?