:21:01
Når kan dere marsjere?
:21:04
Jeg må snakke med rådet først.
:21:06
Når vi begynner,
marsjerer vi fortere enn noen andre soldater.
:21:11
I mellomtiden kan du sende en liten styrke
med athenere som kan innta passet.
:21:15
Vi må ikke bedra oss selv.
:21:18
Ingen greker leer seg
før han ser spartanerne marsjere.
:21:22
Faktisk marsjere.
:21:26
Røde kapper, fløyter og alt.
:21:28
Ja. Bare dette kan forene Hellas.
Jeg drar straks.
:21:33
Jeg utplasserer skipene og møter deg
i Lokris-bukten. Deg og dine menn.
:21:39
Vi skal være der.
:21:51
Agathon. Jeg trodde jeg aldri
ville se deg igjen. Hva skjedde?
:21:55
- Jeg var persernes gjest.
- Og flyktet?
:21:58
- Han ga meg en hest.
- Hvorfor?
:22:00
Jeg skulle fortelle grekerne detjeg så.
:22:02
- Hvorfor var du ikke i rådet?
- Jeg er ikke god til å lyve.
:22:06
Jeg vil ikke skremme dem.
:22:09
Da er altså hæren så enorm som de sier?
:22:13
Den er større enn noe du kan forestille deg.
:22:16
I seks dager så jeg at de passerte.
:22:19
Jeg mistet tellingen, og enda flere kom.
De drikker elvene tørre.
:22:24
Om kvelden har de flere leirbål
enn det er stjerner på himmelen.
:22:33
Bra.
:22:35
Dajeg var gutt, ville jeg alltid
treffe stjernene med spydet mitt.