:53:02
Bli med meg.
:53:19
Se mellom de åsene.
:53:22
- Har de vært der lenge?
- Flere dager. Og de strømmer på.
:53:27
Flere leirbål hver dag.
:53:29
Heldigvis er Thermopylai
eneste vei gjennom.
:53:32
Det er flaks at perserne
ikke vet om den andre veien.
:53:36
- Er det en annen vei?
- Det er et gammelt geitetråkk.
:53:39
Det slynger seg gjennom fjellene,
og går ned bak passet.
:53:44
Ingen bruker det, men det er der fortsatt.
:53:47
Vi må si fra til spartanerne. Hvis perserne
finner det, blir våre menn fanget.
:53:52
Kong Xerxes gir mye gull
for å vite om det, ikke sant?
:53:57
Kom innenfor. Det blir kjøligere.
Vi kan snakke der.
:54:02
Jeg vil ikke at du skal bli syk, også.
:54:22
Det heter Thermopylais midtre port.
:54:25
Det er for smalt til at man kan slåss der.
:54:28
Vi skal bruke spesialtaktikkene
våre innen nærkamp.
:54:32
Resten kan vi lære av å se på spartanerne.
:54:37
Skal vi holde mennene i sine egne enheter?
:54:40
Ja. Menn foretrekker å dø blant venner.
:54:51
- Hvem er du?
- Jeg er geitegjeteren.
:54:53
Jeg kjenner fjellene godt.
Jeg har kommet for å fortelle om tråkket
:54:57
som leder gjennom fra nord.