:57:03
Min konge.
:57:21
Cyrus.
:57:25
Min bror.
:57:27
Hvordan skjedde dette?
:57:29
Snakk.
:57:35
Vi patruljerte, min herre. Ved passet.
:57:39
Plutselig kom spartanerne mot
oss som djevler. Hele svermer av dem.
:57:43
Vi kjempet. Men det var trangt,
og vi kom ikke nær dem.
:57:50
Hydarnes.
:57:52
Sørg for at min brors lik
begraves med full heder.
:57:56
Når det gjelder disse feigingene,
begrav dem også.
:58:02
- Min herre.
- Levende.
:58:05
Min herre, som soldat er døden min plikt.
Hvis jeg fornærmet deg, dørjeg gladelig.
:58:11
- Men jeg må advare deg.
- Vel?
:58:15
Du har lyttet til dårlige råd.
Hvis vi hadde tatt passet...
:58:21
Jeg vetjeg har lyttet til noen for mye.
Men den tiden er over.
:58:25
- Mardonius.
- Min herre.
:58:27
I morgen ved daggry
tar vi passet og marsjerer videre.
:58:31
Jeg vil ikke ha fanger eller slaver i denne
krigen. Hver greker skal smake sverdet.
:58:37
I orden, min herre.
:58:39
Gi dine menn denne natten.
Deretter utsletter dere alle soldatenes kvinner.
:58:45
Det finnes nok kvinner i Sparta og Athen.
:58:48
Mine menn må hungre etter dem.
:58:51
I orden, min herre.