:12:02
E ainda sou rainha.
:12:08
Bem dito. Tentei curvar-lhe a arrogância
com a arma errada.
:12:13
A língua de uma mulher
é mais letal que uma espada.
:12:15
- Por que razão o mantém aqui?
- Talvez possa tirar proveito disso.
:12:20
Os gregos reuniram-se em Corinto,
discutem as minhas exigências.
:12:23
Acima de tudo,
não os quero unidos.
:12:26
Uma vez que entrem em discórdia, homens
como o Demaratus podem ser-me benéficos.
:12:32
A nós, quis você dizer.
:12:36
Também preciso do seu conselho.
:12:39
Venha esta noite.
:12:42
Vem?
:12:44
Só se prometer restringir as nossas
discussões à assembleia em Corinto.
:12:51
Como já disse, a independência das nossas
cidades é o alicerce da nossa liberdade.
:12:56
Por isso, proponho que cada cidade resolva
este problema independentemente.
:13:01
Sem comprometer a sua dignidade.
:13:05
Mas também sem heroísmos fúteis
:13:09
que só poderão levar
ao suicídio em massa da raça grega.
:13:16
Silêncio.
:13:20
Queremos agora ouvir falar o representante
de Atenas, o Temístocles.
:13:25
Há dez anos, o pai do actual rei da Pérsia
invadiu a Grécia em Maratona.
:13:32
Nessa ocasião,
os atenienses enfrentaram-no.
:13:36
Os nossos amigos espartanos, tão famosos
pelo seu beatismo como pela mestria militar,
:13:43
ofereceram-se para ajudar, mas chegaram
atrasados por causa de um festival religioso.
:13:51
Ao que, os atenienses, sem ajuda e em
desvantagem estimada de dez contra um,
:13:56
atacaram o invasor
e atiraram-no ao mar.
:13:59
Não há tempo para lições de História.
Vivemos numa época diferente.