:25:00
E o Phylon deveria ser interrogado. Ele deve
ter conhecimento das acções do seu pai.
:25:06
Falaremos com ele.
:25:11
Phylon.
:25:20
- O que é que tens estado a fazer?
- A praticar com a espada e o dardo.
:25:24
A falar da guerra, dizem que vamos
avançar em direcção a norte.
:25:27
- Para Corinto?
- Há quem diga até à Tessália.
:25:34
Esta guerra vai ser boa. Dizem que o Xerxes
trouxe cem nações com ele.
:25:38
Não é maravilhoso?
:25:42
- Quando é que a tua tia espera o Leonidas?
- Esta noite.
:25:46
Os homens deram-me uma óptima ideia.
:25:50
Pedirei ao Rei Leonidas que nos case.
:25:53
A lei diz que o rei pode tomar decisões
pelo meu pai em tempo de guerra.
:25:56
E posso falar com a minha tia.
:26:02
Amo-te, Ellas.
Eu nunca amei outra pessoa.
:26:07
Acho que te amo desde que éramos crianças.
Tão cedo como isso.
:26:13
Acho que agora podemos casar.
:26:16
- E eu quero-te muito.
- Eu sei. Eu também te quero.
:26:21
Mas temos que esperar.
:26:25
Porquê esperar? Eu sou teu e tu és minha.
Não há mais nada que nos possa separar.
:26:32
Só nós. Por algum tempo apenas.
:26:35
Preciso de tempo para pensar.
:26:38
Temos que ser fortes.
:26:41
Nós somos espartanos.
:26:45
Lembra-te do ditado: uma vez que a chuva
cai, nada a pode devolver ao céu.
:26:54
Desde quando é que os espartanos
têm medo da chuva?