:48:02
Sabes, as pessoas chamam-me
um mestre da política.
:48:05
Também me acusam de ser um cínico
e um charlatão. Estão todos errados.
:48:09
Não passo de um tonto desesperadamente
apaixonado pelo mesmo sonho:
:48:15
uma Grécia unida e livre.
:48:18
Mas isso não é um sonho.
:48:20
Acho que deveríamos ter dito ao Demophilus
que somos apenas 300 espartanos.
:48:24
E arruinar todo o meu trabalho?
Mandei 20 mensageiros com a mensagem
:48:28
de que o exército inteiro de Esparta
avança em direcção a norte.
:48:31
- Mas isso não é verdade.
- A verdade não é se não um vinho bem forte.
:48:35
Um político jamais deverá exagerar na
capacidade das pessoas para a mentira.
:48:41
- Agradeço aos deuses por ser só soldado.
- E eu, por ser um político.
:48:45
Entre nós somos bem capazes
de tornar o nosso sonho realidade.
:48:49
Tenho de regressar aos meus barcos.
:48:54
Prepara os homens.
:49:14
Alto.
:49:50
Espartanos. Chegámos a Termópilas.
:49:54
As ordens são,
desta muralha não nos retiramos.