:24:00
Se eles querem lutar,
que se mostrem.
:24:03
Saio de Termópilas
para lhes deixar uma porta aberta.
:24:06
- E supondo...
- Já chega.
:24:09
É a minha guerra
e será dirigida como eu quero.
:24:13
Agora, faça o favor de sair.
:24:36
Deveremos chegar a Esparta
ao fim da tarde.
:24:39
Diz-me, viste Demaratus
no acampamento persa?
:24:43
Não, mas vi um verdadeiro
devoto à Pérsia.
:24:46
- Quem?
- Gryllus, o pai do jovem Phylon.
:24:50
Cortei-lhe a cara com uma chicotada.
:24:52
Não pode ser.
Ele foi sempre um bom homem.
:24:56
Ele não tem nada que estar metido entre
os bárbaros. Eu devia tê-lo morto.
:25:00
E o Phylon deveria ser interrogado. Ele deve
ter conhecimento das acções do seu pai.
:25:06
Falaremos com ele.
:25:11
Phylon.
:25:20
- O que é que tens estado a fazer?
- A praticar com a espada e o dardo.
:25:24
A falar da guerra, dizem que vamos
avançar em direcção a norte.
:25:27
- Para Corinto?
- Há quem diga até à Tessália.
:25:34
Esta guerra vai ser boa. Dizem que o Xerxes
trouxe cem nações com ele.
:25:38
Não é maravilhoso?
:25:42
- Quando é que a tua tia espera o Leonidas?
- Esta noite.
:25:46
Os homens deram-me uma óptima ideia.
:25:50
Pedirei ao Rei Leonidas que nos case.
:25:53
A lei diz que o rei pode tomar decisões
pelo meu pai em tempo de guerra.
:25:56
E posso falar com a minha tia.