:51:08
Leva-a para dentro.
:51:12
Leva-a ao colo.
:51:16
Com gentileza. Não a magoes.
:51:21
As cabras são mais inteligentes
que os homens.
:51:29
Mas quem é que compreende os deuses?
:51:32
Eles criam estas jovens adoráveis,
e depois tornam-nas em esposas.
:51:47
- São os primeiros estranhos que nos visitam.
- Foi generoso da sua parte darem-nos abrigo.
:51:52
Temos cuidado das cabras, nas montanhas,
toda a nossa vida - a minha mulher e eu.
:51:58
Ela estará melhor pela manhã.
Mas os pés dela estão doridos e inchados.
:52:03
- A nossa casa fica longe.
- Atenas?
:52:06
Pelo amor dos deuses, não.
Ouviste falar de Esparta?
:52:09
Sim. Eles falam pouco e lutam muito. Comem
o caldo de carne que dá a volta ao estômago.
:52:14
E as raparigas
andam sempre de rabo ao léu.
:52:18
- Foi isso que me disseram.
- Quando?
:52:20
- Quando eu era jovem.
- Ephialtes. Mais leite.
:52:25
Não.
:52:29
Vou tomar conta das cabras. Ontem à noite,
ouvi um lobo nas montanhas.
:52:36
- É o vosso filho?
- Achas que teríamos um filho assim?
:52:40
Não sabemos de onde é que ele veio.
Ele simplesmente apareceu, um dia.
:52:44
Disse que tinha discutido
com as pessoas do vale.
:52:47
Talvez um escravo em fuga.
Talvez um ladrão.
:52:50
Mas, nas montanhas, todos são iguais.
:52:55
Ouviste alguma coisa acerca dos persas?
:52:58
Poderemos vê-los quando aclarar.