1:35:09
Alto.
1:35:11
Levem-me ao rei.
Sou a Ellas, filha de Penteu.
1:35:15
E sobrinha da rainha.
1:35:20
Sigam-me.
1:35:29
Pai.
1:35:34
O que é que fazes aqui?
1:35:36
Os persas vêm aí. Estão a atravessar as
montanhas. O pai de Phylon veio até mim.
1:35:41
- Fui eu que o trouxe.
- Fomos traídos.
1:35:44
O Hydarnes e os seus imortais
vêm atrás de ti.
1:35:47
Eles passaram as sentinelas de Phocion.
Eu escapei durante a noite para te avisar.
1:35:51
- Seu traidor.
- Se ele é um traidor, porque é que está aqui?
1:35:58
Põe os espartanos a postos.
1:36:02
Fui enviado pela Artemísia.
1:36:05
Phylon, vai até ao desfiladeiro.
1:36:10
Diz a todos os soldados que se escondam
ou serão despedaçados.
1:36:13
E depois regresso.
Não vim para ser um miúdo de recados.
1:36:16
Estás aqui para obedecer
às minhas ordens.
1:36:19
A mensagem que vais levar trará séculos
de liberdade à Grécia.
1:36:25
Diz aos espartanos que ficaremos aqui
obedientes às suas ordens.
1:36:29
Ellas, tens que te apressar.
1:36:37
Diz à minha mulher para cuidar do nosso
filho. Diz-lhe que penso neles.
1:36:44
Direi.
1:36:46
Vamos, menina.
1:36:56
Porque é que estás aqui?
Tira daqui os teus homens.
1:36:59
- Os meus tespianos ficam.
- E desobedecem-me?