:01:03
Blodet koagulerar väl.
:01:06
Som alltid, Megistias,
är dina varsel sanna.
:01:09
Perserna är i upplösning.
Det tar hela dagen att skapa ordning.
:01:15
- Var är den unge dåren?
- Där.
:01:25
Han räddade livet på mig.
:01:29
Jag vet, men han trotsade order.
:01:34
I krigstid betyder det dödsstraff.
Det vet du.
:01:38
Och döden blir det.
:01:42
Ge honom vapen och en röd mantel.
:01:47
Det är det enda sättet för en spartan
att dö nuförtiden.
:01:57
Halva lägret brann ner.
:01:59
Jag tillfångatogs nästan. Av en
handfull greker. Var var dina män?
:02:04
Spartanerna är knappt mänskliga.
De ser som katter i mörkret.
:02:09
Det är inget svar.
Jag omges av oduglingar.
:02:14
Fruktan, panik, oreda.
:02:16
Hur kan det slå armén
som ska erövra världen?
:02:20
Paniken startade bland
de värnpliktiga.
:02:22
Ordningen är återställd
innan skymningen.
:02:26
Men den här dagen är förlorad.
Och spartanerna är kvar i passet.
:02:32
Vid middagstid imorgon
ska de vara utplånade.
:02:37
Annars får ni alla
plikta med era liv.
:02:40
Lämna mig.
:02:43
De dödar våra kvinnor.