:05:00
Det är nog en budbärare från Sparta.
Jag måste till lägret.
:05:04
Jag måste gå.
:05:12
Min fru är klipsk. Även om budbäraren
hade tillfångatagits
:05:17
skulle ingen gissa att budskapet
var gömt under vaxet.
:05:28
Vill du bli lämnad ensam?
:05:33
Nej.
:05:40
Nyheterna berör oss alla.
:05:43
Våra trupper kommer inte.
:05:47
Varför?
:05:50
Rådet tog ett hemligt beslut
att befästa Korinth-näset
:05:55
och att inte gå längre än så.
:06:00
- Då kan vi inte stanna här.
- Vi kan. Och vi måste.
:06:04
Vi fick inte order att retirera och vi
är skyldiga Grekland att stanna.
:06:08
Grekerna anslöt för de trodde oss.
Vi bryter inte löftet.
:06:13
Vi stannar här och strider här.
:06:16
- Hur länge?
- Tills vi segrar.
:06:19
Eller dör.