:23:09
Jag har väntat på att se dig
på tu man hand.
:23:14
Varför?
:23:18
Jag ska gå ner i dalen.
:23:22
Du borde inte vara här. Kom med mig.
Jag ger dig rubiner och guld.
:23:29
Rör mig en gång till
och jag klipper till dig.
:23:33
Klipper du till mig?
:24:09
Ers nåd.
:24:11
Artemisia. Du kommer väl i alla fall
med goda nyheter?
:24:15
Jag önskarjag vore.
:24:18
- Du är skadad!
- Nej, det är ingen fara.
:24:21
Men din flotta nådde inte större framgång
än armén idag.
:24:25
Och tre av mina skepp sänktes.
:24:27
Även gudarna sammansvärjer mot mig.
Skeppen vacklar, männen är i uppror...
:24:33
Gripna av en fruktan som sprider sig
som spetälska i lägret.
:24:38
- Vad skajag göra?
- Avbryt de lönlösa anfallen
:24:41
som grekerna förvandlar
till demoraliserande segrar.
:24:45
En dag till som denna
och dina trupper förgör dig.
:24:49
Du måste avbryta kriget.
:24:51
När två av mina bröder har dött?
Och Leonidas ännu håller passet?
:24:55
Jag har svurit att
tillintetgöra honom.
:24:57
Allt är Hydarnes fel.