:25:00
Fylon måste förhöras. Han kanske vet
vad fadern sysslar med.
:25:06
Vi ska prata med honom.
:25:11
Fylon.
:25:20
- Vad har du gjort?
- Tränat med svärd och lans,
:25:24
talat om kriget. Det sägs
att vi ska marschera norrut.
:25:27
- Till Korinth?
- Kanske ända till Thessalien.
:25:34
Vilket krig! Det sägs att Xerxes
har 100 nationer med sig.
:25:38
Är det inte fantastiskt?
:25:42
- När väntar din faster Leonidas?
- Kanske ikväll.
:25:46
Männen gav mig en god idé.
:25:50
Jag kan be Leonidas om din hand.
:25:53
Lagen säger att kungen kan
föra faderns talan i krigstid.
:25:56
Och jag kan tala med min faster.
:26:02
Jag älskar dig, Ellas.
Jag har inte älskat någon annan.
:26:07
Jag trorjag älskade dig som barn.
Så länge jag kan minnas.
:26:13
Nu kan vi gifta oss.
:26:16
- Och jag vill ha dig.
- Jag vet. Jag vill ha dig också.
:26:21
Men vi måste vänta.
:26:25
Varför vänta? Vi tillhör varandra.
Vad håller oss åtskilda?
:26:32
Bara vi själva. Bara ett litet tag.
:26:35
Jag behöver tid att tänka.
:26:38
Vi måste vara starka.
:26:41
Vi är från Sparta.
:26:45
Glöm inte ordspråket: "När regnet fallit,
kan ingen ge det tillbaka till himlen."
:26:54
Sedan när är spartaner
rädda för lite regn?