:32:02
Han offrade ett lamm
och läste inälvorna.
:32:06
Han sa att ett lyckligt öde väntar oss.
:32:11
Du skall bli den mest ihågkomne
av Spartas kungar.
:32:17
Och att under kommande århundraden
:32:22
ska kvinnor sjunga sånger
om min kärlek till dig.
:32:59
- Ett ilbud.
- Vad gäller det?
:33:02
Themistokles ber oss ge oss av nu.
Hela Grekland väntar på oss.
:33:07
Rid tillbaka och säg
att vi avtågar idag.
:33:12
Rådet sammankallas. Profetian från
oraklet i Delfi har kommit.
:33:17
Varsko min livvakt.
:33:24
"Invånare i ärorika Sparta,
lyssna till orden om ert öde."
:33:29
"Antingen faller er berömda stad
inför perserna
:33:33
eller så skonas staden
:33:36
och hela Sparta kommer att sörja
en av sina kungars död."
:33:40
Ni kan gå.
:33:44
Prästinnan har talat.
:33:47
Betydelsen står klar. Det gäller Sparta
eller en spartansk kung.
:33:52
- Jag antar utmaningen.
- Vad måste vi göra?
:33:57
Armén måste marschera omedelbart.
Ingen tid är att förlora.