:48:02
Folk kallar mig mästerpolitiker.
:48:05
Men också cyniker, skojare och charlatan.
De har alla fel.
:48:09
Jag är bara en sentimental gammal dåre
hjälplöst förälskad i en dröm
:48:15
om ett fritt, enat Grekland.
:48:18
Det är ingen dröm.
:48:20
Vi borde ha berättat för Demofilos
att vi bara är 300 spartaner.
:48:24
Och förstöra allt? Jag har skickat
20 löpare med nyheten
:48:28
att hela Spartas armé
marscherar norrut.
:48:31
- Men det är inte sant.
- Sanningen kan vara berusande.
:48:35
En politiker får aldrig underskatta
hur mycket folk kan tåla.
:48:41
- Tack och lov attjag är krigare.
- Och attjag är politiker.
:48:45
Tillsammans kan vi
förverkliga vår dröm.
:48:49
Jag måste tillbaka till mina skepp.
:48:54
Gör männen klara.
:49:14
Halt.
:49:50
Spartaner. Vi har nått Thermopyle.
:49:54
Den stående ordern är att inte retirera
förbi denna mur.