:49:14
Halt.
:49:50
Spartaner. Vi har nått Thermopyle.
:49:54
Den stående ordern är att inte retirera
förbi denna mur.
:50:31
Är någon där?
:50:41
Var hälsade, vänner.
Efialtes, hämta lite vatten.
:50:45
Hon är sjuk.
Stackars liten.
:50:48
Efialtes. Var är den fånen?
:50:51
- Din hustru?
- Thermopyle. Hur långt är det dit?
:50:55
Inte långt. Strax bortom klipporna där.
:50:58
- Om du går via...
- Var tyst.