1:17:00
Nothing that I've heard....
1:17:04
The usual bombing, but quite distant.
1:17:10
Oh, yes, I can hear it.
1:17:14
Well, wait a minute.
1:17:15
Yes, just a moment.
1:17:31
Flares...but a long way up the coast.
1:17:36
Yes, Cherbourg is getting hit again.
1:17:40
There's probably nothing to it...
1:17:43
...but we have had reports
of paratrooper landings.
1:17:48
I'll go to my bunker and take a look.
1:17:51
Thank you, sir.
1:18:11
Higher! Higher!
1:18:19
Louis, open your store.
We need more buckets!
1:18:27
Mayor Renaud, you must
come with me immediately.
1:18:30
-Is it important?
-Very important, Mayor Renaud.
1:18:43
What's wrong, madam?
1:18:45
I was on my way to the
little house outside....
1:18:49
Suddenly, I saw a man
fall from the sky.
1:18:52
-A parachutist?
-Yes, that's right.
1:18:54
He looked like a big white bird!
1:18:56
-British or German?
-What?
1:18:58
The parachutist...was he
a friend or an enemy?