:11:03
J'ai une question.
:11:06
Hé, Hutchinson...
:11:08
On peut envoyer
du courrier important ?
:11:12
Ça m'étonnerait.
Question de sécurité.
:11:15
Churchill se méfie.
:11:17
Ma femme attend un bébé.
:11:20
Ton premier ?
:11:21
Il n'est pas de moi,
mais je m'inquiète.
:11:25
Elle n'est pas robuste.
:11:51
Qu'est-ce que ça pue !
:11:54
Le diesel, les toilettes bouchées,
le vomi.
:11:59
Et plus un coin pour vomir.
:12:02
Les sacs sont pleins.
:12:04
Les seaux à incendie aussi.
:12:08
On n'a plus que nos casques.
:12:12
Juin.
:12:17
En juin, mon père
m'emmenait camper...
:12:23
dans les Appalaches.
:12:26
On chassait et on pêchait.
:12:31
Et la nuit...
:12:34
on dormait à la belle étoile.
:12:39
Sans même une couverture.
:12:45
Juin.
:12:52
Du vent... de la pluie...
:12:55
Ça ne cesse jamais ?
:12:56
Tout ce que je veux,
c'est qu'on dégage.
:12:59
Vent ou pas. Même s'il faut
débarquer sur la tour Eiffel.