:12:02
Les sacs sont pleins.
:12:04
Les seaux à incendie aussi.
:12:08
On n'a plus que nos casques.
:12:12
Juin.
:12:17
En juin, mon père
m'emmenait camper...
:12:23
dans les Appalaches.
:12:26
On chassait et on pêchait.
:12:31
Et la nuit...
:12:34
on dormait à la belle étoile.
:12:39
Sans même une couverture.
:12:45
Juin.
:12:52
Du vent... de la pluie...
:12:55
Ça ne cesse jamais ?
:12:56
Tout ce que je veux,
c'est qu'on dégage.
:12:59
Vent ou pas. Même s'il faut
débarquer sur la tour Eiffel.
:13:04
- D'ailleurs...
- Le colonel nous demande.
:13:06
Tous.
:13:16
COLONEL BENJAMIN VANDERVOORT
82ème division aéroportée, U.S.A.
:13:21
Manoeuvres sur le terrain
pour tout le monde.
:13:25
Par ce temps, mon colonel ?
:13:28
Vous pouvez nous assurer
un débarquement...
:13:32
- sec et ensoleillé ?
- C'est pas ça.
:13:34
- Quoi, alors ?
- C'est pas le temps.
:13:37
C'est l'attente.
Nos hommes ne tiennent plus.
:13:40
Dois-je vous rappeler...
:13:43
que cette guerre dure
depuis presque cinq ans ?
:13:46
La moitié de l'Europe est occupée.
:13:48
On ne fait qu'arriver, nous.
:13:51
L'Angleterre est sous les bombes
depuis 1940.
:13:55
Je suis sûr qu'eux non plus
ne tiennent plus.